"(one) another" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 bǐ cǐ each other / one another
 chéng tào forming a complete set / complementing one another
 zǒu dòng to walk around / to move about / to stretch one's legs / to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another / to pay a visit (go to the toilet)
 xiāng zhù to help one another / to come to sb's help
 róng qià harmonious / friendly relations / on good terms with one another
 qiē cuō to compare notes / to learn from one another / to swap pointers
 xiāng wàng to look at one another / to face each other
 xiāng jiàn to alternate / to follow one another
 xiāng yī wéi mìng mutually dependent for life (idiom) / to rely upon one another for survival / interdependent
 zhēng xiān kǒng hòu striving to be first and fearing to be last (idiom) / outdoing one another
 xiāng xiàng facing one another / face-to-face
 xiāng fǔ xiāng chéng to complement one another (idiom)
 sī shǒu to stay together / to rely on one another
 lí sàn (of family members) separated from one another / scattered about / dispersed / (math.) discrete
 xiāng dé yì zhāng to bring out the best in each other (idiom) / to complement one another well
 xiāng xiàng to resemble one another / to be alike / similar
 xiāng shēng to engender one another
 xiāng zhēng to vie against one another / to fight each other / mutual aggression
 xiāng tóu agreeing with one another / congenial
 xiāng chí locked in a stalemate / to confront one another
 zì xiāng cán shā to massacre one another (idiom) / internecine strife
 hún rán yī tǐ to blend into one another / to blend together well
 bìng jià qí qū to run neck and neck / to keep pace with / to keep abreast of / on a par with one another
 duǎn bīng xiāng jiē lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom) / fierce hand-to-hand infantry combat / to fight at close quarters
 xiāng kàn to look at one another / to take a good look at / to look upon
 gān dǎn xiāng zhào to treat one another with absolute sincerity (idiom) / to show total devotion
 zì xiāng mutual / each other / one another / self-
 xiāng each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
 fēng mǎ niú bù xiāng jí to be completely unrelated to one another (idiom) / irrelevant
 tiān zào dì shè lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom) / ideal / perfect / (of a match) made in heaven / to be made for one another
 qíng tóng shǒu zú as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another
 hàng xiè yī qì to act in collusion (idiom) / in cahoots with / villains will look after one another
 guān guān xiāng hù officials shield one another (idiom) / a cover-up
 céng to pile on top of one another / layer / stratum / floor (of a building) / story / (math.) sheaf / classifier for layers
 sī mutually / with one another / manservant / boy servant / guy (derog.)
 xiāng qīn xiāng ài to be kind and love one another (idiom) / bound by deep emotions
 qīng qīng wǒ wǒ to bill and coo (idiom) / to whisper sweet nothings to one another / to be very much in love
 shǒu wàng xiāng zhù to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius) / to join forces to defend against external aggressors / mutual help and protection
 yī chàng yī hè to echo one another (idiom)
 fēi qīn fēi gù lit. neither a relative nor a friend (idiom) / fig. unrelated to one another in any way
 zì xiāng yú ròu butchering one another as fish and flesh (idiom) / killing one another / internecine strife
 ǒu duàn sī lián lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom) / lovers part, but still long for one another
 lián biāo bìng zhěn lit. reins together and carriages level (idiom) / keeping exactly abreast of one another / running neck and neck
 gǔ ròu xiāng cán close kindred slaughter one another (idiom) / internecine strife
 xīng xīng xī xīng xīng people of talent appreciate one another (idiom) / to sympathize with one another
 huǎn jí xiāng jì to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity
 wén rén xiāng qīng scholars tend to disparage one another (idiom)
 zì xiāng jīng rǎo to frighten one another
 tǎn chéng xiāng jiàn to trust one another fully / to treat sb with sincerity
 xiāng chì mutual repulsion (e.g. electrostatic) / to repel one another
 huán huán xiāng kòu closely linked with one another / interlocked / to interrelate
 hù yì differing from one another / mutually different
 jiāo bài to bow to one another / to kneel and kowtow to one another / formal kowtow as part of traditional wedding ceremony
 jiāo chí continuously circling one another / to buzz around
 duì bēi to raise glasses together / to toast one another
 duì chèn to serve as foil to one another
 sī shú familiar with one another
 yìng hè to echo one another / to respond (in agreement)
 zhěn jiè to lie in total disorder / lying fallen over one another
 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ lit. river water does not interfere with well water (idiom) / Do not interfere with one another. / Mind your own business.
 xiāng xī mutual attraction (e.g. electrostatic) / to attract one another
 xiāng bāng to help one another / to aid
 xiāng è to hate one another
 xiāng chéng to complement one another
 xiāng pèng zhuàng to collide with one another
 zǒu dòng to walk around / to move about / to stretch one's legs / to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another / to pay a visit (go to the toilet)
 zǒu xiàng huá dòng duàn céng strike-slip fault (geology) / fault line where the two sides slide horizontally past one another
 cuò dòng to move relative to one another
 yǐn yìng to set off one another
 xiāng chèn to contrast / to set off one another / to go well with
 zá chǔ (of disparate elements) to mix in with one another / (of diverse groups of people) to live in the same area / to coexist
 hù ràng to yield to one another / mutual accommodation
 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise)
Chinese Tones